“我正在云南民族大学、民族学专业的广阔天地中，探索文化的奥秘”。作为一名在昆明求学近8个年头的缅甸博士研究生，张仙珑（SENG LUNG）深爱自己的专业，也对中国文化有着浓厚的兴趣。也因此，《乡土中国》成为了她最喜欢的一本中国书籍。
《乡土中国》是费孝通于1947根据田野调查写成的一本社会学研究报告，主要研究中国传统农村的社会结构和农村的各种社会关系。书中详细描述了中国农村的地缘关系、宗族关系、乡邻关系以及传统习俗，通过对农村复杂社会网络的解析，展现了中国农村社会的运作模式和农民的生活状态，全面展现了中国基层社会的面貌。
这本书与张仙珑的专业和研究方向息息相关，不仅给了她学业方面的帮助和启发，让她更了解中国农村，更好地与中国朋友尤其是来自农村的朋友相处，也让她对中缅“胞波”友谊、缅甸现状有了更深层次的感悟。
久闻其名不如一阅
“一直有所耳闻”。张仙珑对《乡土中国》的初印象，来源于课堂上授课老师们的极力推荐。久而久之，只要一说到中国有关乡村、有关农民、有关农村社会的书籍，她一定会想起费孝通这本著作。
但她一直没找到机会翻阅这本书。直到读博期间，确定自己的研究方向后，需要了解中国农村社会结构，她才开始找来这本书，细细研读。
然而，《乡土中国》虽然内容丰富，但其学术性的写作风格，书中大量使用的社会学术语，都让一些非专业读者“望而却步”。于她而言，理解这些复杂的社会关系和理论框架是一大挑战，但也是一个学习和成长的机会。
在反复的翻阅中，《乡土中国》成了张仙珑的精神食粮。书中对传统乡村的权力结构、婚姻制度、节日习俗以及农业生产方式的描述，都让她仿佛身临其境，走进那时候的中国农村。
阅读《乡土中国》，让张仙珑对中国传统农村的社会结构有了更全面的了解。这本书不仅增强了她的学术研究基础，也启发她思考这些传统社会结构如何在现代化进程中不断适应和变迁，特别是在处理她自己的研究题目《跨文化适应与融入》时，这本书提供了宝贵的理论支持和实际指导。
她还尝试将书中关于社会关系和人际互动的理论应用到日常生活和人际交往中，尤其是在处理复杂的社会关系时，“入乡随俗”，学中国话，与中国朋友交流交往。她说：“虽然我生活在城市，但通过《乡土中国》了解到的农村社会关系，使我在与来自农村的同学交流时，能更加理解他们的背景和行为。”与此同时，张仙珑认为，《乡土中国》等细致入微撰写中国农村的书籍，对中国推动乡村振兴起到了很大的作用。
从书中感悟中缅友好
“我的学术旅程是关于理解和桥接不同文化之间的差异，尤其关注缅甸和中国这两个历史悠久且文化丰富的邻国之间跨文化交流的社会互动圈。我的研究不仅是我的职业道路，它塑造了我看待世界的方式。”
在对《乡土中国》的阅读和对现实的感悟中，张仙珑对中缅关系、缅甸局势有了更深层次的看法。
她表示：“在现代社会中，尽管社会结构和文化背景发生了变化，但血缘和地缘的社会功能依然存在。”在中国与缅甸的跨境民族中，这种关系的表现尤为明显，特别是在景颇族（中国境内）与克钦族（缅甸境内）的社会结构中。景颇族和克钦族虽然因国界分隔，但两者实际上是同一民族的两个分支，共享相似的语言、文化和传统。这种血缘关系超越了国界，使得两族人民在情感、文化和经济交往中保持密切联系。地缘关系在这里则转化为跨境合作，如边境贸易、节日互访及习俗共享。
此外，克钦族与景颇族有着亲密称呼，相互间自称“wunpawng myu sha ni”。“wunpawng myu sha ni”在克钦族与景颇族中的使用展现了两个族群间的紧密关系与共同认同，这一称谓反映了两个族群在语言、文化及社会结构上的深刻联系。
在张仙珑看来，这种血缘和地缘关系也可以放大到整个中缅关系中。缅甸是最早承认新中国的国家之一，1950年，两国正式建立外交关系。自那以后，“胞波情谊”一词就被用来描述两国间的友好关系，“胞波友谊”强调两国人民间几乎家庭般的亲密关系，这种情感的传递，虽不涉及生物学上的血缘，却如同家族继承一样，代代相传。并且，随着时代的变迁，中缅关系也经历了从象征性的“血缘结合”向实际性的“地缘结合”的转变。这种转变标志着两国关系的深化，从基于文化和历史情感的联系转向更加注重实际利益和战略合作的关系。
就地就读 在昆明窥见“和平之贵”
对于看书的时机和地点，张仙珑说：“我通常在悠闲或需用到书中相关材料的时候，拿起《乡土中国》，就地就读。有时，也会到学校图书馆阅读，虽然馆内人不算少，但好在环境静谧，非常适合思考和学习。有时，也会在路上或是地铁上，翻出电子版。但更多时候，我在宿舍看书。”
近期，张仙珑参观了云大本部图书馆。昆明的阅读环境让她感到欣喜之余，也让她对缅甸局势忧心忡忡。
她说：“昆明的阅读环境和缅甸冲突区的对比，凸显了和平与稳定对于文化和教育发展的重要性。和平环境下的昆明能够提供持续的文化活动和教育机会，而缅甸一些地区的居民则可能因为冲突而难以享受这些基本服务。这种差异不仅影响个人的文化生活和教育机会，也对社会的长期发展和人民的生活质量产生深远影响。”
对于缅甸的未来，她希望，“寻求和平解决方案，重建教育和文化基础设施，这将是提升国家整体福祉的关键步骤”。
希望把《乡土中国》推荐给更多人
“阅读《乡土中国》，是一次充满启发的体验之旅”。在她看来，这本书不仅是了解中国乡村社会的重要资料，更是理解中国社会变迁的重要文献，是任何希望深入了解中国传统社会和文化的人的必读之作，尤其对于像她这样的人类学研究生来说，它的价值更是无法量化。
目前，张仙珑已经把这本书推荐给了很多研究中国社会学、人类学及对中国传统文化感兴趣的朋友。
未来，她会继续向身边的人推荐《乡土中国》。对于想要阅读的人，张仙珑希望，大家在阅读后，能够不仅仅停留在对中国传统农村生活的认知上，而是要更进一步思考这些传统结构在中国发展过程中扮演的角色及产生的影响。（昆明信息港 记者文丽荣）
缅文稿件：
