返回顶部
昆明信息港讯 记者陈秋月 6月17日晚，首届大益国际写作奖颁奖典礼在昆明庾园举办，智利青年诗人塔米姆·毛林凭借组诗《树》获奖。
颁奖现场 供图
据介绍，入围首届大益国际写作奖的八位作家均为第三届大益国际（拉美）写作营参与者。2022年3月，第三届大益国际（拉美）写作营在昆明举办。本届写作营由大益文学院和聂鲁达基金会联合策划，邀请帕丽斯·哈切、塔米姆·毛林、里卡多·苏马拉维亚、胡里安·赫伯特四位拉美作家，以及中国作家学群、杨袭、巫昂、何小竹共同参与，以“疫情下的写作”为主题，深度探讨当今拉美文学与中国文学的关系，共促中拉文学交流。
为进一步延续中国文学和拉美文学的交流和碰撞，大益文学收集了参加第三届大益国际（拉美）写作营的八位作家作品各一部，分别译成西班牙语、中文两种语言，邀请来自拉美和中国的五位评委参与评选，入围作家及作品包括帕丽斯·哈切的《家庭往事》、塔米姆·毛林的《树》、里卡多·苏马拉维亚的《一只胳膊的故事》、胡里安·赫伯特的《外来者的苦难之居》、杨袭的《一座城池》、巫昂的《凛冬将至》、何小竹的《何小竹诗五首》、严前海的《蛇女之凉》。
供图
最终，来自智利的青年诗人塔米姆·毛林凭借组诗《树》获得首届大益国际写作奖。塔米姆·毛林1985年生于圣地亚哥，出版诗集多部，曾获圣地亚哥新诗奖、智利杰出年轻诗人奖等奖项。
作为评委之一的墨西哥诗人马加里托·奎亚尔认为，塔米姆·毛林兼具拉美和中国当代作家的品质，“那是将自然和人类相关联的一种美学关注，他以非常现代的视角进行写作，对当今的拉美文学和中国文学洞若观火。”
大益文学院院长陈鹏介绍，大益国际写作营是中国文学以纯粹民间的身份亮相于世界文学的舞台，目前已成功举办三届，获得多国作家的支持和认可，有效推动了中国与拉美文学等的交流互鉴。“大益国际写作奖的设立，意在鼓励这些优秀的中拉作家不断创作，通过思想碰撞促进交流互鉴，延续中拉文学的深厚缘分，持续扩大影响力。”
智利作家、聂鲁达基金会执行主席费尔南多·萨艾思表示，大益国际写作营的举办意义非凡，聂鲁达基金会将一如既往地与大益文学院共同携手，为推动拉美与中国在诗歌等方面的文学交流作出努力，希望拉美与中国文学交流之路越来越宽阔。
颁奖典礼现场还进行了入围作品朗诵、读者互动提问、大益八式表演等环节，以及“我们的土地——拉美文学四人谈”嘉宾对谈，另一位未能到场的嘉宾——《我们的土地》的译者林一安先生，也通过线上的方式参与了本次文学交流。
获奖作家介绍：
塔米姆·毛林Tamym Maullén，智利青年诗人，1985年生于圣地亚哥。创建PorNos出版社，创立拉丁美洲写作实验项目（LEA）并任负责人。出版诗集多部，于2005年获圣地亚哥新诗奖，2007年获智利杰出年轻诗人奖，2008年获布宜诺斯艾利斯大学颁发的鲁道夫·沃尔什奖，2009年获智利政府颁发的文学创作基金。曾于2019参与鲁迅文学院举办的第4届国际写作计划。2019年底至2021年初旅居美国，在纽约大学攻读创意写作硕士。其作品中译版已在《江南诗》《西部》等杂志刊发。
获奖作品《树》（节选）
日常
我不想让妈妈继续打扫
这棵树上的厕所了。
她每天都很早起身，
为了两块五毛钱擦拭树枝。
我想去大学学习，
我想搞清楚妈妈为什么总是双膝跪地
用手里的漂白剂和扫把
清洗这棵树的树冠。
妈妈，你快点从那里下来吧，
你不觉得这样很危险吗？
你看不到吗？南边在下雨，鸟儿在唱歌。
妈妈，其实我不想去大学了。
我宁愿在周围多种几棵树，
像只小鸟那样爬上天空，
清洗你破碎的翅膀。
我要将妈妈的双手种下。
2020年于纽约
家
我离开家的那一天，
就是我生命中的每一天。
此刻看着这瘦长的国家，
满是严寒与湿透的毛毯。
有人问我，哪里有这样一袭斗篷，
能稍稍遮蔽我们的苦难。
从出生那天起，我即是由顽石铸成。
我的母亲比划了一个肯定的手势，
助产士抓住我血淋淋的双脚，
一只手就把我举上了天空，
就这样我哭出了第一声。
我总算活下来了，但我知道自己会死，
所以我的哭声
与其他人从母体降生时无异。
我的朋友们正在我瘦长的祖国为我哭泣
但我不会再回家了
因为此刻我的家就是森林。
2020年于纽约
相关链接：
