昆明信息港讯 记者文丽荣 近日，云南省人民政府外事办公室（以下简称“省外办”）发布《关于开展2026年全省翻译系列职称评审工作的通知》，明确2026年全省翻译专业技术职称评审工作将于10月底前完成，申报材料须于9月1日前报送至省外办。

根据通知，英、法、日、阿、葡、俄、德、西、朝/韩等9个语种初级和中级职称需通过全国翻译专业资格（水平）考试取得；副高级职称需通过考试和评审结合的方式取得，正高级职称可通过评审方式取得。参加考试人员可登录全国翻译专业资格（水平）考试官网（http://www.catticenter.com/）和云南人力资源和社会保障网“人事考试”专栏（http://hrss.yn.gov.cn/ynrsksw）了解有关信息。

结合当前云南省翻译系列职称评委库情况，省外办可受理柬埔寨语、老挝语、缅甸语、泰语、越南语的初级职称认定和中级职称评审，以及英语、泰语、缅甸语的副高级职称评审。不在上述评审语种和级别范围的申报人，可由省外办统一报请省人力资源社会保障厅出具委托函后，委托中国外文局评审。

本次评审面向云南省直接从事翻译工作或翻译教学与研究的专业技术人员。公务员（含参照公务员法管理的事业单位工作人员）、已离退休人员不在评审范围内。申报须由各单位人事（职改）部门进行审核、公示后委托推荐；自由职业者可通过人事代理机构或属地人力资源社会保障部门申报。

在学历及任职年限方面，申报正高职称须具备大学本科及以上学历，并符合相应任职年限要求；申报副高职称需满足博士、硕士、本科等不同学历对应的任职年限要求；申报中级职称须具备初级职称满4年，或取得博士学位，或硕士学历加初级职称满2年等条件；申报初级职称由省外办审核认定后由用人单位聘任，硕士、研究生班结业或第二学位可直接认定，学士学位或本科毕业须从事翻译工作满1年，大学专科毕业须连续从事翻译工作满3年。所有职称任职年限计算截止日期为2026年12月31日。

对翻译专业工作业绩突出、成果显著但不具备相应学历、工作经历等基本条件的人员，可破格申报高一级专业技术职称。破格申报须同时满足年度考核优秀、出版学术著作、获得省部级及以上奖项、有两名同行正高级专家推荐等条件。

在答辩要求方面，破格申报人、评委会认为需要答辩的申报人必须参加答辩，申报人工作年限刚满的、上一年申报评审未通过当年又重新申报的将进行抽查答辩。答辩方式包括现场答辩、远程音视频答辩等。

申报材料包括纸质版和电子版两部分。单位须提供《委托评审函》、公示情况说明等材料；个人须提交身份证、学历学位证书、现职称证书、电子照片等资格材料，以及译文原稿节选、翻译从业心得体会、业绩成果等业绩材料。译文节选须为本人翻译作品，不得使用国家领导人演讲、经典文学著作等已有出版或参考译文作品，不得抄袭他人译文，如经查实，3年内不得申报评审职称。

评审结束后，结果将通过省外办官网公示5个工作日。经公示无异议后，将颁发相应级别资格的电子证书，在云南省有效。评审人员可登录云南省专业技术人才管理服务信息平台（https://hrss.yn.gov.cn/zjgl/）自行下载职称电子证书。此外，翻译专业人员取得现有职称后，每年应完成72学时继续教育。有意者可登录省外办官网（https://yfao.yn.gov.cn/）查看详细要求及下载相关表格。如有疑问，可联系省外办礼宾翻译处李老师、申老师（电话：0871—64098050、64098248）咨询。