“海上生明月，天涯共此时。”中秋节，不仅是丰收的庆典，更是家庭团圆、思念亲人的象征。当满月升起，人们仰望星空，思绪随着月光流转，跨越山海与时空，连接起远方的亲人与朋友。
而在此时的昆明，有这样一群外国人，他们在这里学习、工作，与昆明的山水和人文紧密相连。他们用各自的方式融入节庆氛围，感受中秋的团圆与温情，把这些铭刻进记忆。让我们一起走近他们，倾听他们与中秋节之间那些独特而动人的故事，感受这一传统节日如何让异国他乡的外国友人找到“家”的感觉。
明月照情谊 缅甸籍留学生王森与朋共团圆
在昆明的金秋时节，明月如玉，洒下皎洁的光辉。来自缅甸克钦邦密支那的留学生王森，正满怀期待地与朋友们筹备中秋聚餐，感受这一充满温情的中国传统节日。
王森与中国的缘分始于2016年，当时她进入德宏师范高等专科学校学习中文。初来乍到时，中秋节对她而言只是一个陌生的词汇。但每年的中秋，学校都会组织各国留学生共聚一堂，庆祝节日。她回忆道：“我们一起品尝月饼，聆听嫦娥奔月的传说，这些文化像种子一样瞬间在我心中生根。” 中秋节的团圆意象，也让她对远方的家人萌生出更多的思念与牵挂。
王森与德宏师范高等专科学校的同学一起欢度中秋节。供图
2019年，结束德宏求学生涯的王森怀揣着对中国文化的热爱与理解，回到缅甸成为了一名中文教师。三年的教学生涯里，她不仅悉心传授语言知识，更以生动有趣的方式将中秋节的文化内涵传递给缅甸的学生。每年学校举办的中秋节表演活动上，在王森的精心组织下，学生们装扮成嫦娥，演绎着嫦娥奔月的经典故事。这种寓教于乐的方式，让缅甸孩子们在欢声笑语中领略了中国传统文化的魅力，也让王森对中秋节的记忆与感情愈发深刻。
王森近照。供图
岁月流转，2023年10月，带着对中国文化的热爱与提升中文水平的强烈愿望，王森再次踏上中国的土地，来到云南大学继续深造。如今，在昆明生活近一年的王森即将迎来属于她的第七个中秋节。于现在的她而言，中秋节已经超越了地域的界限，成为了一种情感纽带，连接着过去与现在、中国与缅甸，以及那些因文化而结缘的人们。
明月高悬，照亮了人们的思念，也见证着王森与中国的不解之缘。谈及今年的中秋计划，王森满怀期待地表示，她将与在昆明的缅甸朋友们共同烹饪一桌丰盛的晚餐，品尝月饼，共赏明月，欢度这个象征团圆的节日。“我非常期待第一个在昆明的中秋夜，这将是一个充满温情与欢笑，融合着中缅两国文化的难忘夜晚。”她说。
月饼传祝福 斯里兰卡教师还要给孩子讲“嫦娥奔月”
当昆明大街小巷的商店里陈列出各种风味的月饼时，节日的气息渐浓，苏佳斯便知道中秋节即将来临。苏佳斯（Sugath）来自斯里兰卡，目前在云南大学担任僧伽罗语教师。自踏上中国以来，他已经在这片土地上生活了八年，而其中的四年是在昆明度过的，“中国已经成为我的第二故乡，”他深情地说。
苏佳斯近照。供图
在苏佳斯眼中，中秋节是一个感恩丰收、庆祝满月与家人团聚的节日。中秋节象征着团圆、和谐与繁荣，夜空中的一轮满月，仿佛凝聚了所有的美好愿望。“即使与家人分隔两地，但通过分享一块月饼、共赏一轮明月，仿佛便能跨越千里，将思念与祝福传递到彼此心间。 ”
回忆起过去几年在昆明过中秋节的情景，苏佳斯仍心生温暖：“在昆明，很多窗户贴着月亮和玉兔图案的民间剪纸，热闹的街头有耍龙舞狮表演，还有悠扬的传统音乐回荡在耳边。”尤为特别的是，云南的中秋节装饰，融合了当地丰富的民族艺术，这种文化多样性令苏佳斯着迷。
“在中秋佳节走访朋友时，中国朋友总会送上一盒精致的月饼作为礼物。”在昆明生活多年，苏佳斯对月饼有了更深入的了解。不同地区月饼的种类、口味和馅料各具特色，展现了各地的饮食文化。例如，传统的广式月饼、潮州月饼，以及云南本地独具特色的滇式月饼。而近几年，他也尝试了不少现代创新月饼，如冰皮月饼、冰淇淋月饼，甚至松露月饼。
然而，让苏佳斯念念不忘的，还是滇式月饼，尤其是云南火腿月饼。他描述道：“这种月饼以云南当地腌制的火腿为馅，有时还会加入少许糖，咸甜交融，别有一番风味。”在他看来，滇式月饼不仅是一种美食，更是中秋节表达祝福和情感的重要方式。
苏佳斯和家人的合影。供图
今年中秋节，苏佳斯计划与妻子、女儿和儿子一起，亲手制作一些剪纸艺术品，体验传统节日的趣味。“我还打算给孩子们讲嫦娥奔月的传说，让他们了解中秋节的文化背景。”除此之外，他们一家还将参加昆明中秋节主题音乐会，他的女儿将在音乐会上演唱几首中文歌曲。此外，还将享用丰盛的传统中国菜肴，包括清蒸鱼、饺子、芋头，以及象征团圆的时令水果柚子。
对苏佳斯而言，在昆明过中秋节，不仅能感受中国传统节日的热闹氛围，更是一次深入体验云南民族风情的文化之旅。中秋赏月、品味云腿月饼，不仅是视觉和味觉的享受，更是家人团聚、传递祝福的美好时刻。今年，苏佳斯将在“第二故乡”继续感受中秋节带来的温馨与美好。
跨越千山万水 老挝籍留学生倪娜期待月饼的“甜蜜世界”
随着中老铁路通车运营，老挝与中国的联系日益紧密，越来越多老挝青年学子跨越山河，来到中国这片古老而又充满现代活力的土地，求学深造，并亲身体验中华文化的博大精深，云南大学老挝籍留学生倪娜就是其中一位。
倪娜近照。供图
今年，是倪娜在中国度过的第二个中秋节。回想起初次在中国欢度中秋的情景，倪娜的眼中闪烁着怀念与感慨：“那时，我还是对这个节日知之甚少的异乡人，但在中国朋友和老师的热情介绍下，我逐渐领悟到中秋节背后那份沉甸甸的团圆与思念之情。它如同老挝的‘月福节’，深刻诠释着家庭温暖与相聚的无价。”
谈及今年的中秋计划，倪娜难掩兴奋之情，“我们早早就开始筹备这场庆祝活动，打算一同踏入月饼的甜蜜世界”。虽然月饼在老挝并不常见，但她对莲蓉蛋黄的独特风味情有独钟。“每次品尝，仿佛是在探索一种新的味觉奇迹。”倪娜还分享道，除了品尝月饼，她和其他老挝籍留学生还计划一起去采购食材，精心准备中秋大餐。她形容：“这种感觉就像是在异国他乡，我们一起构建了一个温馨的小家，彼此之间的依赖与默契因此更加深厚。”
今年中秋，倪娜与她的留学生朋友们还计划在云南大学校园内一同赏月、品尝月饼，并把老挝的特色小吃分享给她的中国朋友们。“中秋节对我来说，已经不仅仅是一个节日，它更像是一座桥梁，连接着我和中国朋友的心。通过这个节日，我们加深了了解，进一步感受彼此文化的独特魅力。”倪娜深情地说道。
在节日前夕，倪娜也不忘通过电话向远方的家人传递思念与报平安。“尽管身在异国，但我的心始终与家人紧密相连。我会告诉他们我在这里过得很好，请他们放心。”
中老铁路的通车，毫无疑问为像倪娜这样的留学生开启了通往中国的新篇章。它不仅缩短了物理上的距离，更拉近了中老两国人民心灵的距离。如今，从老挝万象到中国昆明的旅程变得十分便捷，仅需九个半小时的高铁旅程就能跨越国界，这让越来越多的老挝籍青年有机会来到中国学习和旅行，他们对中国文化的兴趣也因此日益浓厚。
对于倪娜而言，中秋节的意义远不止于品尝月饼、观赏明月，它更是一种情感的共鸣与文化的传承。在这个充满温情与团圆的节日里，她既能感受到对家乡亲人的深切思念，也能在中国朋友的陪伴下体验到另一种形式的团聚与幸福。这种双重的归属感，使她更加珍惜在中国的每一刻时光。（昆明信息港 记者洪俊杰 戴至荷 石嘉欣）
缅文稿件：
老挝语稿件：
ຂ້າມພູ ແລະ ແມ່ນ້ຳ,ນາງ ນີນາ ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດທີ່ສຶກສາຢູ່ຄຸນມິງຄອງຄອຍ"ໂລກຫວານ"ຂອງເຂົ້າຫນົມໄຫວ້ພະຈັນ.
英文稿件：
Foreign Friends in Kunming Joyfully Experience the Mid-Autumn Festival
