编者按：

《滇游记》（Yunnan Tour）是昆明信息港推出的首档法语栏目。栏目以云南自然风光为背景，以极具中国特色的传统皮影戏为表现形式，讲述热爱旅行的法国人爱美丽（Amélie）来云南旅游，与昆明人小港相遇的奇幻旅程。节目将结合法国文化特点，以翻译机为交流媒介，通过两人对话（法语&昆明方言）介绍昆明和云南的特色景点及相关旅游攻略，为观众带来一场“云旅游”体验。此外，计划加入节日特辑，介绍和传播中国传统节日的来源和习俗等中国优秀传统文化，通过中法对话双向互动，体现文化交流的魅力。

“龙行龘龘，前程朤朤”。2024年春节临近，小港与爱美丽一同观看了中国传统舞龙表演。在舞龙的热潮中，一场关于成语送祝福的“battle”开启，两人将新年祝福融入每一个舞龙动作。

《滇游记：龙行龘龘 前程朤朤》剧照

舞龙在空中起伏翻腾，展示其“龙腾虎跃”之姿，宛若飞腾的神灵，时而飞冲云端，时而俯身入地，场面十分壮观！

在古代，人们舞龙祈求风调雨顺、五谷丰登；而今，龙依旧寄托着人们祈求人寿年丰的良好祝愿，“龙腾虎跃”“生龙活虎”“龙马精神”……这些关于龙的表达，不仅寄托着人们对美好生活的期许和祝福，更是对新一年充满活力的展望。

最后，烟花点亮新年的夜空，如梦似幻。爱美丽感叹烟花美丽，两人共同祝愿大家平安如意，龙年大吉，一切如意如龙！愿每个人在这个特别的时刻都能感受到快乐与幸福，共度一个难忘而充满希望的新年！（昆明信息港 记者潘雪婷 石嘉欣 视频制作 谢星宸）