11月19日,由文化和旅游部、中国民用航空局、云南省人民政府主办的2023中国国际旅游交易会在昆明闭幕。云南展团圆满完成本届旅交会各项任务,交易成果、宣传成果丰硕。而70个国家和地区的客商参会参展,业界专家、企业家、旅行商齐聚一堂,共话旅游发展,充分展示出旅交会的国际范。

约200名国际友人齐聚一堂

为推动中国入境旅游发展建言献策

11月17日,2023旅交会全球旅行商大会在昆明举行。约200名来自全球多个国家和地区的业界专家、企业家、旅行商齐聚一堂,围绕加强国际旅游合作、推动中国入境旅游发展,进行深入交流。

当前,中国入境旅游潜力巨大,在利好政策的驱动下,复苏进程正在加快。世界旅游联盟发布的2023下半年《中国入境旅游市场景气报告》指出,上半年,我国入境人次有所回升,总计为1800万人次。携程平台数据显示,今年1至10月,入境游订单同比增长125%。数据增长的背后,涌动着旅行商们的计划和期许。

地中海俱乐部全球总裁亨利·吉斯卡·德斯坦观察到,地中海俱乐部旗下产业链的中国游客预订量在迅速增长。他们将中国市场视作数字创新的实验场,在冰雪旅游、提升客户体验方面不断发力。“未来两年,我们计划在全球新开约15家度假村,其中一半在中国。”除了玉龙雪山下的地中海俱乐部,亨利也希望再度在云南扩大布局。

中国旅游集团在入境游方面表现突出,客源市场覆盖100多个国家。多年来,集团深耕不辍,通过多种方式加强与境外市场联系。中国旅游集团副总经理兼中旅旅行董事长石善博表示,集团将切实担负起旅游央企“主力军”和“国家队”的使命和责任,大力推动入境游业务快速恢复和发展,在打造精品线路产品、促进民心相通、推进协同合作方面再下功夫,提供更多美好愉快的旅游体验。

来宾们为现场的一个环节感到振奋——携程集团联合中国旅游集团旅行服务有限公司、蚂蚁国际、CNN国际商务平台、远海国际旅游集团、桂林唐朝国际旅行社等旅游产业链企业共同发起成立入境游协作联盟倡议。

倡议提出,以国家旅游形象宣传为依托,深入开展中国旅游目的地推介;加大中国目的地营销推广力度,加强多语种外联;积极提供中国旅游入境服务,进一步整合入境旅游产品和资源,为来华旅游提供一站式便利化服务;持续加强跨境支付技术研发,提升支付服务质量,增强处理效率,改善用户体验;共同塑造国家旅游宣传形象;持续丰富入境旅游体系,积极拓展海外市场营销渠道。

携程集团副总裁、政府合作部总经理张旭接受媒体专访时表示,整合对于入境游恢复、高质量发展至关重要。今年年初,携程全面提出入境游振兴计划,希望利用平台资源整合能力和引流能力,把更多国际游客请进来,持续做好平台搭建以及深度产品研发。

斯里兰卡展区的表演引人入胜

声音

缅甸饭店和旅游部部长德德凯:

欢迎中国游客到缅观光

“缅甸与中国地缘相近,人缘相亲。两国在经贸、文化、教育、人员往来等方面始终保持密切交流与合作。中国国际旅游交易会一直是我们与中国,特别是云南省深化合作的重要平台。”11月17日,在2023旅交会现场,缅甸饭店和旅游部部长德德凯如是说。

她介绍,早在新冠疫情之前,缅甸就已连续多年组团参加旅交会。今年,缅甸依然非常重视旅交会,缅甸代表团成员包括外交、旅游推广等部门的多位负责人。此外,缅甸驻昆明总领事馆及缅甸多家企业也积极参展。

中国是缅甸重要的境外游客来源地之一。“新冠疫情后,缅甸旅游业正在快速复苏。因此,我们非常想向中国游客介绍缅甸旅游的最新信息。”缅甸旅游名胜众多,迷人的沙滩、漫长的海岸线、星罗棋布的岛屿、多元的文化氛围,都让游客流连忘返。为此,德德凯向中国游客发出邀请:“我真诚地欢迎中国游客到缅甸观光旅游,感受那里自然与文化相互交织的魅力。”

今年1月21日,云南芒市至缅甸曼德勒国际航班复航;6月29日,芒市—曼德勒—仰光往返国际航线首航成功。德德凯表示,旅游交流与合作将让缅中之间的联系更紧密。

南非旅游部部长德利莱:

将向南非民众全面推介云南

今年是共建“一带一路”倡议提出10周年,也是中国与南非建交25周年。在2023旅交会现场,精心设计的南非旅游线路产品、口感独特的南非红酒、色彩艳丽的南非彩绘,十分吸睛。南非旅游部部长德利莱分享了有关旅游合作的期待。

“非常高兴来到云南参会,我们想向大家多角度展示南非的旅游资源。”德利莱以自然风光迷人、动植物资源丰富、文化独特多元等一系列关键词,描述南非这个充满魅力的国度。

近年来,南非不断推动智慧旅游、可持续旅游发展。德利莱说,中国是南非重要的朋友,也是南非重要的旅游市场之一。她期待通过此行加强南中双边关系尤其是旅游领域合作,助力双方拓展市场。同时,她也希望向中国方面学习更多旅游管理经验,带回南非推广。“之后,我们会简化签证流程、增开航线,努力让中国游客的南非之行更便利、更开心。”

“有一种叫云南的生活”,不仅是云南的,也是中国的,更是世界的。谈及与云南省的合作,德利莱表示,云南是很美的地方,每个人都应该来云南。“回到南非后,我将向南非民众全面推介云南,希望他们来领略这里的美丽景色、多彩文化。”

外国参展商体验中国茶文化

入境旅游更加便利

2023旅交会期间,文化和旅游部于11月17日在昆明举行中国入境旅游政策发布会,外交部、国家移民管理局有关负责人向海外旅行商和中外媒体介绍了近期采取的优化签证和提高入境旅游便利化政策措施。

外交部领事司有关负责人介绍,为了给外国人来华旅游等提供更多渠道和便利,外交部积极调整外国人来华签证和入境政策,恢复实施单方面免签政策。持续优化签证办理体验,简化申请人办理签证手续,对符合条件的申请人临时性免采指纹。大幅优化外国人来华签证申请表,减少7个大项、15个子项填报内容,优化简化幅度达34%。逐步取消来华签证申请预约办理安排,目前已有近100个驻外使领馆实现“随到随办”,并将于今年年底前基本实现全球驻外使领馆全部取消签证申请预约。此外,全球260个驻外使领馆持续畅通申办渠道,着力提高签证服务质量,签证申请人在大部分情况下可在任一签证申请地点递交签证申请。

国家移民管理局外国人管理司有关负责人介绍,国家移民管理局不断深化移民出入境政策措施改革创新。一是口岸签证政策,目前已在全国入境量较大的72个城市99个对外开放口岸开展口岸签证业务;二是过境免签政策,在所有对外开放口岸对各国公民实施24小时过境免签政策,在18个省(区、市)23个城市31个口岸对54个国家人员实施72/144小时过境免签政策;三是区域性入境免签政策,包括在港澳地区的外国人组团入境广东144小时免签、东盟10国旅游团入境广西桂林144小时免签、上海邮轮入境15天免签、海南对59国人员入境30天免签等。(春城晚报 记者孙江荭 韩成圆 王靖中 文 龙宇丹 雷桐苏 周灿 黄兴能 胡妤雅 摄)