爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。在2023年新春佳节即将到来之际,由昆明信息港“萨拜迪”老挝语站点和昆明铁道职业技术学院联合主办的“赏年俗 品年味 老挝首批铁路教师在昆迎新春”主题联欢活动于近日在昆明铁道职业技术学院举办,为在异乡度过第一个春节的老挝铁路教师们送上来自中国的温暖与祝福。
老挝教师们手拿新春礼物,通过镜头向中国人民拜年。记者唐诺/摄
据悉,昆明铁道职业技术学院承接了中老铁路配套项目“援老挝铁道职业技术学院”的教育能力建设及教育技术合作子项目,由老挝教育部选派学员到昆明铁道职业技术学院学习,两年后返回老挝成为老挝铁道职业技术学院首批铁路师资力量。当前,40名老挝教师正在进行铁路专业理论学习和专业技能训练。
活动现场图。记者唐诺/摄
为加深老挝教师们对中国春节文化的了解,活动当天共设置了“知文化”“赏年俗”和“品年味”三项主题活动,40名老挝铁路教师与昆明市盘龙区合虚民族民间文化传习馆成员一同写对联、画糖画、包饺子,在贴满“福”字和窗花,挂满红灯笼和各式兔年装饰品的浓浓氛围里,体验中国传统文化,感受民俗风韵。
昆明信息港老挝语工作人员向老挝教师讲解“十二生肖”的来历。记者谢星宸/摄
知文化 感受春节文化魅力
春节是中华民族最隆重的传统佳节,为了让老挝铁路教师们了解中国“年”的由来、寓意和相关文化习俗,活动设置了“知文化”主题环节,将提前制作好的新年百科知识课件发放到每位老挝教师手中,通过图文并茂、中老双语互译的方式向他们讲述“年”的由来、十二生肖的故事和春节传统习俗等。
昆明信息港老挝语工作人员向老挝教师讲解“年”的来历。记者谢星宸/摄
看着课件上的年兽和十二生肖图案,老挝教师们指着十二生肖的剪纸图案热闹的讨论起来,坐在最前面的李美丽说“老师,我们老挝也有十二生肖,和中国的一样”。在向他们讲述“年”的由来、十二生肖的传说时,每个人都听得津津有味,不断地和老师互动。在听完主办方老师的讲述后,老挝教师张文泰感慨:“原来关于过年还有这么多传说啊,现在我终于知道为什么‘过春节’也叫‘过年’了”。
赏年俗 体验中国非遗文化
在“赏年俗”主题活动环节,昆明信息港特地邀请了昆明市盘龙区合虚民族民间文化传习馆书法老师王华和非遗糖画家程方远与老挝教师现场互动,书法老师挥墨现场,吸引老挝教师们围聚观赏,跃跃欲试。
合虚民族民间文化传习馆书法家王华手把手教老挝教师写“福”字。记者谢星宸/摄
“无联不成春,有联春更浓。”书法家王华现在向老挝教师陈乐阳展示“福”字的写法时介绍道:“‘福’字是我们过年时家家户户都要贴在门上的,寓意迎春纳福”。一竖、一横、一撇、一捺,陈乐阳紧握毛笔,在王华的指导下写下新年第一个“福”字,“我要把这个福字带回老挝!”他说。
书法家王华书写送给老挝教师的新年礼物。记者谢星宸/摄
书法家王华还在现场写下40幅包含四字祝福语和老挝教师中文名字的书法作品,作为送给老挝教师们的新春小礼物,传达最诚挚的祝福。老挝教师们或是询问四字祝福语的含义,或是感叹自己的中文名字写出来很好看,现场一派喜庆热闹的氛围。
非遗糖画家程方远向老挝教师们展现糖画技艺。记者谢星宸/摄
除了写“福”字和对联,非遗糖画家程方远快速移动着手中的小勺,一气呵成画出了一只只栩栩如生的兔子、蝴蝶、孔雀等小动物。“我都舍不得吃,要拿回宿舍插在我的床头天天看!”他们对这种既好看、又能吃的非遗艺术品爱不释手,几乎人手一根,部分心灵手巧的老挝教师还在糖画老师的指导下,尝试创作出自己的糖画。
品年味 乐享温情“年夜饭”
大年三十,家家户户都要吃年夜饭,寓意着阖家团圆。摆上一桌热气腾腾的年夜饭,不管是丰盛的大鱼大肉,还是家乡的小酒小菜,它们都早已超出了“吃”的范围,传递着人与人之间的温情。可以说,年夜饭就是中国人最内核的向心力,千百年来一直铭刻在中华民族的骨子里,是一种温暖在一家人的问候中、沸腾在每一个人血脉里地温情。在外奔波一年的家人们其乐融融的在一起吃顿团圆饭,相互诉说着各自的故事,把彼此的心紧紧连在一起。
老挝教师们参与“品年味 包饺子”环节。记者谢星宸/摄
为了让老挝教师感受这一份节日温情,活动还设置了“品年味”主题活动环节,在学校干净整洁的食堂中,老挝教师们跟随大厨学习如何包饺子,听主办老师讲解吃饺子的寓意。“摊开面皮、舀一勺馅、合起来、捏一捏”,他们一边看大厨的动作,一边嘴里念着步骤,虽然是第一次包饺子,但都包得有模有样。大家不仅包进了祝福,也包进了希望,看着自己亲手包的饺子,陈尚德开心的笑了并说“等我回去了也要包饺子给家人吃”。最后大家一起把包好的饺子现场烹煮,其乐融融地享用了一顿亲手做的“年夜饭”。
老挝教师们参与“品年味 包饺子”环节。记者谢星宸/摄
老挝教师们纷纷写下自己的新年愿望。记者谢星宸/摄
此外,活动现场还设置了“新年愿望墙”,邀请老挝教师们写下自己的新春祝福。“新的一年希望家人和朋友万事如意。”来自老挝琅勃拉邦省的王国芳希望早日学成归国,与家人团聚并为老挝铁路发展贡献力量。
来自老挝万象市的李灵美用中文熟练地写下“中老友谊万岁”,她说:“现在我的中文有了很大进步,感谢中国给我们提供这样宝贵的机会,新的一年,祝愿中老友谊长存,也祝大家春节快乐。”
满满当当的“新年愿望墙”。记者谢星宸/摄
中老铁路已开通运行13个月,这批在昆学习的老挝首批铁路教师身负重任,他们将在今年8月,带着在昆明铁道职业技术学院学到的知识返回老挝,履行培养老挝铁路人才的职责,中国的老师也将前往老挝开启为期五年的“传帮带”旅程。“中老交映译九州,新季春晖耀四海。”本次活动让老挝教师们在昆明度过了一个难忘的春节,背井离乡的他们感受到了宾至如归,对新年充满期许。老挝教师潘东辉说:“以后会带着家人再到昆明过春节。”(昆明信息港 记者洪俊杰 李悦 丁雪清 )
书法家王华为本次活动创作的新春对联。“中老交映译九州,新季春晖耀四海。”横批“情深谊长”。记者谢星宸/摄
