3月7日—8日，第三届大益国际（拉美）写作营在昆明顺利举办。大益文学邀请到四位杰出的拉美作家（帕丽斯·哈切、塔米姆·毛林、里卡多·苏马拉维亚、胡里安·赫伯特）同四位优秀的中国作家（学群、杨袭、巫昂、何小竹）以“疫情下的写作”为主题给场内外观众带来了四场精彩纷呈的文学盛宴。它将过去和现在的拉美文学和拉美作家再次推入中国文学现场，推到中国作家面前，深度探讨当今拉美文学与中国文学的关系，思考中国作家还能从丰厚的拉美文学中汲取什么样的营养，产出什么样的文学。

活动结束后，大益文学还延续中国文学和拉美文学的交流和碰撞，收集了参加本届国际写作营的八位作家作品各一部，分别译成西语、中文两种语言，邀请来自拉美和中国的五位评委，评选出唯一一位获奖作家，奖金一千美元。此次入围的作品都非常优秀，有些作品难分伯仲，评选结果充满悬念和期待。

首届大益国际写作奖颁奖典礼将于6月17日晚在典雅的庾园举办，并现场揭晓最终奖项得主。活动现场还增设入围作品朗诵、读者互动提问、大益八式表演等环节，以及“我们的土地——拉美文学三人谈”嘉宾对谈。《我们的土地》这部作品被公认为拉美后现代主义文学的典范之作，大益文学还邀请到此书的译者，西班牙语翻译大家林一安先生通过线上的方式与观众见面。欢迎各位读者朋友届时莅临现场，在这盛夏与我们再次踏进拉美文学的殿堂。

颁奖典礼现场 供图

颁奖典现场 供图

颁奖典礼现场庾园正值荷花盛开之际 供图

颁奖典礼现场庾园 供图

首届大益国际写作奖颁奖典礼

时间：2022年6月17日 （周五）19：30—21:30

地点：庾园（云南省昆明市区西山区庾园 大观公园东南门）

免费入场，名额有限

扫下方二维码即可报名

八位作家的入围作品已集结成内部材料

供文学写作者和爱好者学习交流之用

活动嘉宾

陈鹏，小说家，昆明作家协会主席，大益文学院院长。

林一安，1959年毕业于北京外国语学院德西法语系西班牙语专业。曾任《世界文学》副主编、编审、中国社会科学院翻译系列正高级专业技术职务评审委员会委员、中国西葡拉美文学研究会常务副会长。中国作家协会会员。2009年获中国翻译协会颁发的资深翻译家荣誉证书。译有《番石榴飘香》《塔霍河》《博尔赫斯七席谈》博尔赫斯《自传随笔》《阿左林小品集》《我们的土地》《老人与海》等，著有《奇葩拾零》《博尔赫斯画传》《迷宫与百年孤独》等，主编《加西亚·马尔克斯研究》《博尔赫斯全集》《布拉斯科.伊巴涅斯文集》《葡萄牙文学丛书》等。

李海英，文学博士，云南大学文学院副教授。大益文学院签约作家。攻读博士期间，尝试文学批评工作，多在《诗刊》《诗探索》《新诗研究》《扬子江评论》《扬子江诗刊》《星星诗刊》《光明日报》《江汉学术》《南方文坛》《上海文化》等刊物发表作品。

存文学，中国作家协会会员，国家一级作家。已出版文学作品25部，其中长篇小说《碧洛雪山》《望天树》被翻译为西班牙语在国内外发行。曾获第三、四届全国少数民族文学奖，庄重文文学奖、云南省“四个一批”突出贡献奖等。

首届大益国际写作奖入围作者简介

入围作品：《家庭往事》

帕丽斯·哈切（Paris Hache），智利短篇小说作家、记者、摄影师、安德智利图书（Ander Chilean Buks）出版社编辑。1987 年生于智利圣地亚哥，自 2015 年以来，积极参与聂鲁达基金会为促进集体写作的项目，通过集体文学创作项目“燃烧的智利”（ARDE CHILE）参与社会变革。出版小说集《火的假说》（Teoría del Fuego）。

入围作品：《树》（组诗）

塔米姆·毛林（Tamym Maullen），智利诗人。聂鲁达基金会外联部主任，《笔记本》诗歌杂志主编。1985年生于圣地亚哥。创建PorNos出版社，创立拉丁美洲写作实验项目（LEA）并任负责人。出版诗集多部，于2005年获圣地亚哥新诗奖，2007年获智利杰出年轻诗人奖，2008年获布宜诺斯艾利斯大学颁发的鲁道夫·沃尔什奖，2009年获智利政府颁发的文学创作基金。作品译成中文在《西部》等国内杂志刊发。

入围作品：《一只胳膊的故事》

里卡多·苏马拉维亚（Ricardo Sumalavia）秘鲁小说家。1968年出生于秘鲁利马。现任秘鲁天主教大学东方研究中心副主任、教授，天主教大学“灌木丛系列”与“东亚系列”丛书主编。出版有短篇小说集《房间》《家族肖像》，微小说集《微型百科》《造型百科》，长篇小说《但愿世界让你感到轻松》等。曾获秘鲁星光奖、秘鲁文学基金会最佳短篇小说集奖、美洲文学奖；及西班牙赫拉尔德长篇小说奖提名、古巴美洲之家文学奖提名。其作品被翻译至英语、法语、保加利亚语等，中文翻译作品曾于《大家》《西部》等刊物发表。

入围作品：《外来者的苦难之居》

胡里安·赫伯特（Julian Herbert），墨西哥小说家、墨西哥国家艺术家协会会员、1971年生于墨西哥阿卡普尔科。出版有诗集《此居之名》《抵抗》等，长篇小说《不忠实的世界》《坟墓之歌》等，短篇小说集《可卡因使用手册》《给我取下昆汀·塔伦蒂诺的人头》，非虚构《外人痛苦之居》《我在想象》。曾获得欧文国家文学奖、阿古尼亚文学宝库奖、阿莱奥拉国家短篇小说奖，哈恩长篇小说奖、波尼亚托娃伊比利亚美洲长篇小说奖。作品被翻译成英文、法文、葡萄牙文、意大利文和德文。

入围作品：《一座城池》

杨 袭，2008年始发小说，有多部作品被转载，获多种文学奖项，大益文学签约作家。主要作品有《一座城池》《纸碉楼》《八三年》等，出版短篇小说集《重点怀疑对象》，中篇小说集《风过泥河》，长篇小说《美人如草》。

入围作品：《凛冬将至》

巫昂，诗人，小说作者，先后毕业于上海复旦大学中文系和社科院文学研究所。大益文学签约作家。曾供职于《三联生活周刊》任深度调查记者，现居云南，职业写作。出版物包括《瓶中人》《我不想大张旗鼓地进入你的生命之中》等。2015年创办宿写作中心。

入围作品：《何小竹诗五首》

何小竹，1963年生，诗人，小说家，大益文学签约作家。出版有诗集《6个动词，或苹果》，小说集《动物园》，长篇小说《潘金莲回忆录》等。

入围作品：《蛇女之凉》

严前海，中国传媒大学博士，电影学教授，东莞理工学院图书馆馆长，大益文学签约作家，已出版专著《影视文学批评学》《电视剧艺术形态》等。并创作短中长篇小说、舞台剧、影视作品多部。

五人评委团

陈鹏，小说家，昆明作家协会主席，大益文学院院长。曾获十月文学奖，湄公河国际文学奖，华语青年作家奖提名奖，云南文艺一等奖等多种奖项。出版长篇小说《刀》，中篇小说选《绝杀》《去年冬天》《向死之先》，足球短篇小说集《谁不热爱保罗·斯科尔斯》等。

陈涛，中国作家网总编辑，中国作家协会会员，文学博士，供职于中国作家出版集团。著有非虚构作品《山中岁月》《在群山之间》，曾获冰心散文奖，华语青年作家奖等。主编有《中国青春文学典藏书系》《灯盏》。

孙新堂，北京语言大学拉丁美洲研究中心主任、阿根廷国会大学教授。墨西哥城国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、哥斯达黎加国际诗歌节特邀委员。曾任墨西哥国立自治大学孔子学院院长、孔子学院拉丁美洲中心执行主任。著有西班牙语教材多种，主持“中国当代文学精品”西班牙语翻译工程（已出版34部作品）；兼任《人民文学》杂志西班牙文版《路灯》翻译总监。主编西班牙语版《中国当代诗选》《海上的霞光》《五个中国诗人》《汉阳的蝴蝶》《隔离期的阅读》等，译有《中国经济》《蔡天新诗选》《我与地坛》《林中鸟》《星相》《琥珀里的昆虫》等。在拉美9家杂志开有中国文学与文化专栏。曾获卡丘诗歌奖翻译奖、智利外交部中智建交五十周年奖章。

马加里托·奎亚尔（Margarito Cuéllar），墨西哥著名诗人、作家、记者、出版人，墨西哥文化艺术国家基金委员会委员，《剑与笔》文学杂志主编。出版有诗集《四月的街道》《动物实验室》《毕业生之歌》《幸福时代》等。奎亚尔曾获法国国际广播电台诗歌奖、卡洛斯·佩里赛尔伊比利亚美洲诗歌奖、委内瑞拉维克多·瓦雷拉国际诗歌奖提名、墨西哥短篇小说奖、厄瓜多尔第九届里拉西语文学节诗歌奖、西班牙胡安·拉蒙·希门内斯诗歌奖、中国第四届栗山诗会卡丘·沃伦诗歌奖、上海国际诗歌节金玉兰奖等。诗歌被翻译成英、葡、德、保加利亚、意大利、罗马尼亚、汉语等语言。

费尔南多·萨艾思（Fernando Sáez García）， 智利作家，聂鲁达基金会主席。创建智利当代艺术学院、智利“远见书店”。著有聂鲁达首任妻子卡丽尔的传记《都有点过分》，著名诗人歌手比奥莱塔·帕拉的传记《不安分的一生》，长篇小说《隐匿的气息》《阿曼达·罗莫的小说》《最后的袭击》《蜜月》,小说集《黄手套》，剧作《弃女》等。（来源：大益文学）