6月12日,“端阳之习”清迈-昆明两地连线共庆端午佳节活动在昆明市闻一多公园文化中心举办。本次活动意在通过线上直播交流、线上互动和现场非遗教学,以云南独特的端午节日气氛为身处疫情的泰国的朋友们带去慰问和祝福,同时增进双方交流,拉近双方友谊,宣传中国非遗文化。
昆明会场现场
此次活动邀请到了数位优秀的表演艺术家现场为双方嘉宾进行京剧、民族乐器、歌曲、舞蹈等表演,并派出了多位非遗传承人教师以现场教学和互动直播的形式为双方嘉宾进行香包制作、绳结制作、草编菱角制作等手工艺的现场的非遗手工艺教学。
清迈会场现场
活动伊始,清迈孔院中方院长沈毅致辞。沈院长表达了疫情中孔院与合虚传习馆共同策划举办本次端午活动的必要性和其所带来的积极影响,在保障安全的前提下,与泰北学子、当地华人们一起欢度佳节,共同领略来自昆明的文化盛宴,可以为双方增进互动、加深友谊带来良好的助力。
昆明市盘龙区文化和旅游局局长邓璐也在随后的致辞中为大家带来了端午节的问候,邓局长表示在端午佳节学习非遗技艺、温习传统文化有着非凡的意义,同时也对身处抗疫前线的泰国友人和华人同胞表达了祝福和慰问。出席活动的嘉宾还有盘龙区文化和旅游局副局长李娅婕、昆明市盘龙区合虚民族民间文化传习馆馆长王仲德。
泰国清迈大学孔子学院华人院长沈毅致辞
昆明市盘龙区文化和旅游局局长邓璐致辞
嘉宾致辞后,在来自合虚传习馆邓长明老师欢快的竹笛吹奏《扬鞭催马》中,活动正式拉开帷幕。
邓长明竹笛演奏《策马扬鞭》
传习馆教师徐甘蒂进行了五彩绳制作非遗教学,将端午传统五彩绳制作和编结教学结合在一起,在她耐心的解说下,现场体验嘉宾和泰国互动直播观众都跟随老师制作出了属于自己创作的饱含祈福意义的五彩手绳。
徐甘蒂进行五彩绳制作线上互动教学
清迈五彩绳学习现场
随后传习馆教师廖力耕带来香包制作教学,在教学传习传统香包制作的同时,也向体验嘉宾和泰国朋友们介绍了香包的渊源历史、发展过程和多变的形式及其中包含的意义,学习并完成非遗手工技艺的同时也增长了知识。
廖力耕进行香包制作线上互动教学
香包制作学习连线
非遗教学的过程中,穿插了来自省京剧院董芸老师的京歌曲目《梨花颂》,不仅动听而且吸引了所有观众的眼球,委婉动听的京歌和端庄雍容的装扮淋漓尽致地体现了《梨花颂》所表达的动人婉转的故事。
《梨花颂》
来自传习馆杨朝辉老师的草编菱角编制工艺则让嘉宾和观众们体验了另一种风格的手工技艺,到场嘉宾和泰方观众均积极参与,制作出了许许多多满载吉祥的菱角。
杨朝辉进行草编菱角线上互动教学
草编菱角清迈嘉宾同步制作
传习馆教师张祖谋则为大家带来了别开生面的滇式风筝科普介绍,图文并茂地宣传了风筝文化,耐心地回答了来自中泰双方观众的问题,为整个活动添加了更多文化氛围。
张祖谋进行滇式风筝知识线上讲解
清迈现场观看风筝讲解
香包制作教学后,京剧爱好者舒兴云老师带来了京剧名段《包龙图打坐在开封府》,让观众们体验了原汁原味的国粹艺术。来自省京剧院的宁国旺老师所带来的现场脸谱勾画及武行表演则更加立体地展示了国粹艺术的精华所在,引得屏幕两端的观众连连叫好。
舒兴云带来京剧名段《包龙图打坐在开封府》
宁国旺进行现场脸谱勾画表演
活动最后,双方老师和参与观众通过镜头互相展示他们一下午的非遗作品,进行了亲切友好的交流。在双方集体互送祝福的热烈氛围中,整个活动成功落下帷幕。
线上活动盛况
清迈现场作品制作和展示
活动中两个场馆同时开展互动交流,让身处异地的双方共聚一堂,欣赏节目、协作制作非遗作品,增进了友谊加深了了解,这是对疫情之下不同国家的文化交流新形式的一次探索和实践,在传播优秀文化的同时也传递着有温度的情感。
双方互送问候并合影
本次活动由泰国清迈大孔子学院学及中国昆明市文学艺术界联合会、中国昆明市盘龙区文化和旅游局、中国昆明市区域性国际艺术交流中心盘龙区合虚民族民间文化传习馆共同主办,昆明合虚文化传播有限公司承办,中国云南省老科技工作者协会民间文化技术分会、中国昆明市民间文艺家协会、中国昆明市盘龙区文学艺术界联合会、中国昆明市五华区民间文艺家协会、中国昆明市盘龙区民间文艺家协会协办。(昆明信息港)