令杨,一个20岁出头的小伙子,有着黑红色的皮肤和挺直的身板,脸上总是挂着羞涩的表情和友好的笑容。乍一看和云南人别无两样,只有一开口,才能从他的口音中听出一些不同。
“我的中文还是不行,想说的事说不出来。”令杨来自老挝东北部川圹省,当地有许多中国人开厂做生意。他心里有个打算:如果能学好中文,以后不管是在中国还是老挝找工作或许会更方便。于是,他成为了西南林业大学汉语国际交流专业的一名本科生。
令杨 供图
从前在电视上了解云南 如今亲自来看一看
2017年9月1日,令杨乘大巴从老挝出发,经磨憨口岸、西双版纳、普洱,用了18个小时到达昆明南部汽车站,又乘1个多小时的公交几番辗转至西南林业大学。
那会的西南林大附近还有些空旷,地铁未修,高楼未建,周围也少有小饭馆。新学期刚刚开始,行李箱在水泥地板上摩擦的声音,是那个季节专属的热闹。
令杨在国际交流部宿舍二楼落了脚,和同寝室的几个老挝同胞一起,开始他们在昆明的四年留学生活。
从一开始对饮食、文化的不适应,到后来能熟练交友、生活,令杨渐渐摸清了这个城市的节奏。他有个习惯和昆明人一样,冬天一定要去喂海鸥。
令杨穿着连帽衫,手抬得高高的,海鸥正在啄他手里的面包,这是令杨的微信头像。每年十一月他都会买几个面包去喂海鸥。如果赶上好天气,他还会到西山半腰登高,远眺滇池。然后几个男生一起骑车回学校,穿过昆明的大街小巷,他觉得“很累,但是可以看到更多的东西”。
令杨（左一）和朋友一起去看海鸥 供图
虽然在昆明三年,要问他哪里好玩,这个小伙子才发现似乎时间都花在学习和运动上,思考许久,他会回答“九乡”。
云南几个景点在老挝拥有一定知名度,西双版纳的望天树、普洱的古茶树、奇形怪状的石林和影视作品取景地宜良九乡。许多老挝人从小就看过《西游记》,令杨知道里面的妖怪洞就是在九乡拍的,还有几年前成龙主演的电影《神话》,也是在九乡溶洞里取景。
顺着曲折的栈道进洞,两边彩色的灯光营造出光怪陆离的景象。从未见过溶洞景观的令杨被形态各异的钟乳石吸引,他直呼:“太壮观了!在老挝还没有这样的景。”
看见洞内在循环播放《神话》片段,他站在屏幕前许久,画面里的人物在洞里飞来飞去。当电视里的画面成为现实,令杨有一种终于难以言说的奇妙感。
从腼腆到勇敢 收获国际化朋友圈
“我想把中文和中国文化教给老挝人,有机会也想把老挝文化带过来,让更多中国人了解老挝。”令杨喜欢观察身边同学的言行举止,别人怎么做他怎么学,“入乡随俗嘛。”他说。
才来的时候,令杨喜欢跟路上遇到的每一个人打招呼,老挝的文化就是这样,不管你是否认识对方,见面都会寒暄几句。但是在中国,令杨发现这样行不通。“很多中国朋友都是认识你以后才会跟你打招呼,他们说话很礼貌,穿着看上去也很干净、舒服。”令杨觉得这就是中老文化的不同,他很享受这种文化差异的乐趣。
令杨（右一）扮演唐僧 供图
遇到新生入学,或者结业典礼,老师常让令杨去参加。从前在老挝令杨做事容易害羞,唱歌总觉得有人在笑自己。但是到了中国,用他的话来说,“老师给我机会,让我变成了一个勇敢的人。”他穿起袈裟扮成唐僧,在舞台上演起《西游记》,举手投足间丝毫不见羞涩。他给了留学生活一个很高的评价:“如果我在老挝上大学,我就永远不会改变自己。”
令杨在昆明结交了许多朋友,他们来自日本、马里、埃塞俄比亚、尼日利亚、马达加斯加……令杨从没想过居然有那么多不同国家的人来昆明留学,“在老挝只能在电视上看到这些国家的人,”他觉得这是留学生活中最精彩的部分:“我想我永远也不会忘记,能来留学真是太开心了。”他把和同学的合照发到Facebook上,老挝的朋友看了,十分羡慕令杨能来昆明留学,有机会和世界各地的人交朋友。
令杨（前排左二）认识许多不同国家的朋友 供图
感叹云南发展速度 期待借中老铁路驶向未来
去年学校组织到昆明一家企业参观,令杨在那第一次体验了AR/VR、体感游戏、无人机等科技。“我觉得很有意思,在老挝还没有那些。”
“太快了,发展太快了。”令杨惊讶于昆明发展的速度,三年前刚入学那会,学校周围空空旷旷。他每天看着工地上的人换了一拨又一拨,从白天建到深夜。如今高楼林立,街上全是饭店,周边即将开通地铁,出行还可以用手机支付。他最直观的感受就是:“我想吃什么都可以找到,以后去市中心也更方便了。”
每个假期令杨都要坐大巴回老挝,以前的路弯多、坡陡,车容易翻。现在重修后路直,虽然还是18个小时,但是坐着都要舒服一些。
令杨对于2021年有个憧憬,因为那年中老铁路预计完工,他回家的时间会缩短一半。他想留在云南读研,那时来往于昆明和川圹省之间会更方便;如果有机会,他还想带家人来云南,听说大理、丽江很美;当然,他最想还是把中文和中国文化带到老挝,让更多的人认识中国,了解中国。(昆明信息港 记者苏雯芊)
英文稿件：
A Laotian guy reaches his fullest potential in Yunnan
