1月2日,景洪市哈尼族传统嘎汤帕节庆祝活动在澜沧江畔的告庄西双景隆重举行,身着节日盛装的哈尼族同胞与各民族群众共同欢庆佳节。

嘎汤帕节是西双版纳傣族自治州哈尼族人民一年一度盛大的传统节日。“嘎汤帕”,哈尼语意为新年开始、万物复苏。景哈是景洪市唯一的哈尼族乡。

这天告庄西双景文化广场彩旗猎猎、热闹非常,来自各乡镇的哈尼族表演队轮番登场,粗犷的哈尼竹筒舞、婀娜的傣族舞,古老的山歌、欢快的流行歌,台上台下一片欢腾。

当天,还举行了土特产商品赶集活动,各族干部群众尽情狂欢,辞旧迎新,憧憬美好的明天。

西双版纳州境内聚居着哈尼族同胞21万人。经过多年实施综合扶贫、精准扶贫和富民兴边等工程,哈尼族农民实现了整体脱贫,绝大多数人家过上了小康幸福生活,正迈向全面小康社会的目标。每当年末岁首,哈尼族聚居的村村寨寨都洋溢着浓厚的节日气氛,村民们扎寨门、杀年猪、舂糍粑、吃年饭,各乡镇、行政村纷纷举行欢庆嘎汤帕节活动,欢歌劲舞,兴高采烈庆佳节。（云南日报 记者戴振华）

英文稿件：

Hani people celebrated New Year Festival in Xishuangbanna 

缅文稿件：

https://mm.kunming.cn/c/2019-01-04/10781991.shtml