昆明信息港讯  通讯员黄丽萍  8月22日，第十八届亚运会的公路自行车项目展开争夺，率先进行的是女子100公里公路大组赛决赛。经过一番激烈角逐，来自晋宁的中国选手普译娴以2小时57分07秒为中国代表团增添1枚宝贵银牌。

普译娴在领奖台上

此次参赛的21名选手中，包括两名中国大陆地区选手普译娴和孙佳君。女子100公里公路大组赛全程104公里，发车不久，101号印尼选手燕瑟早早发动突围，在前方单飞。比赛中，普译娴多次在上坡路段发动突围，未果。最后13公里，形成7人领先集团，普译娴、孙佳君都在其中。比赛进入倒数10公里，第一集团与后方追击集团差距不断拉大。比赛过程中爬坡的孙佳君略掉队，普译娴紧咬，孙佳君也迅速调整状态追上。最后5公里，包括孙佳君在内的3名车手掉队，第一集团仅余4名车手，冠军也基本锁定其中。而后，韩国选手罗雅琳突围，迅速拉开差距，一路单飞最终拿下本届亚运会女子公路大组赛冠军，普译娴在随后的冲刺中拿下亚军，孙佳君获第六名。

颁奖仪式（左一为普译娴）

赛后，云南自行车队领队李建波介绍，普译娴最早是由昆明市体校输送到云南自行车队的队员，平时训练十分刻苦，大赛临场经验也比较丰富，亚运会亚军是普译娴迄今为止在国际大赛中取得的最好成绩。

本届亚运会自行车项目中，云南一共派出3名运动员代表中国队征战，加上马皓和吕先景获得男子自行车山地越野金牌和银牌，此次云南一共在自行车项目获得1金2银，圆满完成了教练组赛前制定的目标。

普译娴在比赛中

“普译娴是晋宁区昆阳街道乌龙小普村人，今年才20多岁，上初一时跟我练了一年多就被选送到昆明市自行车队。”普译娴的启蒙教练李学明介绍，她虽然个头不高，但身体素质好，耐力强，在自行车运动上很有天赋！

普译娴的启蒙教练李学明也是非同凡响，他是“自行车国家一级裁判”，从事体育教育37年，输送过10多名在国内外颇有影响力的自行车运动员，这些车手都来自晋宁农村。李学明现已从晋一中退休，曾两次获得“全国群众体育先进个人”、多次获得省市“优秀教师”光荣称号，是晋宁首届“和谐晋宁•优秀人才”之一。