2015-06-16 11:19:45来源：昆明信息港
13日，在袁晓岑艺术园区，一名观众对云南美术名家邀请展的展品非常感兴趣 都市时报记者张悦/摄
云南艺术学院学生和印度舞者一同学习傣族舞蹈的基本要领 都市时报记者孟祝斌/摄
云南艺术学院的学生展示中国民族舞蹈 都市时报记者孟祝斌/摄
印度舞者边歌边舞 都市时报记者孟祝斌/摄
雨后的西山，笼罩在一片薄雾中，别有风致。滇池边，6月11日清晨的海埂会堂，高朋满座。中国·南亚东南亚作家昆明论坛在这里开幕，就文学创作的主题进行交流。
谈到中国文学，印度作家夏米拉·凯撒说：“我第一次读鲁迅的时候，对当时中国的大背景毫不了解，但却让我非常震撼。这说明两国在文化背景上有相通之处。”高棉作家协会副秘书长普朗普尼特则对中国的电视剧非常感兴趣。他说：“我最喜欢的电视剧是《神雕侠侣》、《西游记》、《包青天》，几乎不漏过任何一集。”
文学艺术的相互共融
在作家论坛上，国际笔会中国笔会中心会长、中国作家协会名誉副主席丹增发言说，中国有句古话叫做“有缘千里来相会”。“因为有缘，我们相聚昆明。这个缘分，既是全球化趋势下国家与国家之间的合作共赢，又是山水相连地区人民与人民之间的沟通交流。”丹增说，交流的途径有很多，方式也不少，但文学艺术无疑是最美好的交流。
因为“同住一座山，共饮一江水”的地缘关系，中国西南地区的劳动人民从公元前4世纪开始，就开创了南方陆上丝绸之路，用双脚丈量土地，用马背驮出经济文化的交流。
近年来，中国提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的战略构想，与处于“一带一路”之上的国家开展合作、共谋发展。而文学艺术上的交流，则是加强合作、共享人类文明成果的一种美好方式。“从这个角度上讲，艺术周和作家论坛，就是新时期丝绸之路上的一个站台。”丹增说，“我们从这个站台再次出发。”
传统文化的共融互通
这次作家论坛，共有来自孟加拉、柬埔寨、印度、老挝、缅甸、尼泊尔、泰国、越南等8国的文学艺术家代表参与。在交流探讨中，他们不仅就各自国家的文学创作进行了交流，还对中国与南亚东南亚国家的文化渊源关系进行了探讨。
老挝作家协会执行主席、老挝作家代表团团长皮拉万说，老挝和中国国土相邻、传统相通，已有千载。“我们两国在经济社会和文化艺术方面，有着频繁而深入的交往。”
“如今，这种关系在云南体现得更明显。”皮拉万说，“虽无文字记载，但据说很多老挝人的姓氏都是从中国西部流传过去的，因为自然灾害等多种原因，有些云南人南下定居湄公河。他们带去了中国古老的文化。”
中国与南亚东南亚各国的文化自古以来就有共融互通的传统，比如宗教文化，尼泊尔代表团团长比马尔就认为：“中国与南亚、东南亚因共同的佛教理念而联结在一起。我们的创作受到‘和平’与‘和平共处’的理念影响。”比马尔为此感慨：“尼泊尔的人民因此感到荣幸，愿我们的创作在未来的日子里，因共同的理念而繁荣昌盛。”
建筑工艺的相互影响
作家论坛外，当你走在滇池国家会展中心，你会发现那些来自南亚、东南亚的手工艺品、展馆门廊的装饰风格，都会让云南人觉得似曾相识，难辨中外。
在西双版纳或者德宏等地，依然看得到南亚东南亚风格的建筑。甚至在腾冲依然有中国文化与南亚东南亚文化的交融痕迹。拿寸氏宗祠来说，它的门面，本来就拥有典型的南亚风格。 该建筑由寸氏的祖上寸性怡于上世纪30年代任族长期间主持完成。建祠堂时，从缅甸请印度工程师设计图纸，再由缅甸雇请印度工匠到和顺施建，最终形成了中外合璧的经典建筑。这些都是中国与南亚文化融通发展的经典范例。
舞蹈艺术的相互辉映
在南亚东南亚艺术周中，举办了一些多姿多彩的活动。“中国·印度舞蹈艺术交流教学展演”活动上，来自云南近10所院校的100余名师生观摩并参与了教学互动。
曾在世界多个国家巡演、获得2014年流行音乐奖的印度著名打击乐手卡洛斯带来了印度多赫拉鼓演奏。他们的服饰色彩鲜艳，有很多的装饰品，其中一名舞者头戴怪兽状的面具，这与一些云南少数民族的图腾文化有着近似之处。
云南的傣族男子群舞《阿罗汉》（第九届荷花奖作品金奖），从舞姿、造型等方面看，也不难在南亚东南亚国家人民的生活习俗中找到影子。
影视作品的文化意识
“中国·印度电影观摩研讨”活动在云南艺术学院和新建设电影院等地举办，交流活动碰撞出了许多的启示。编剧、学者李洪涛就说：“我们和印度都是东方民族，在整个二战时期饱受欺凌，都具有民族复兴的精神。印度电影具有个性和民族觉醒的文化意识。”
影视文化的影响是寓教于乐的。在信息高度发达、媒介形态多元化的今天，高棉作家协会副秘书长普朗普尼特，依然记得他在童年时期受中国影视剧的深刻影响，他非常喜欢看中国电视剧。“我热爱中国功夫，也学习中国功夫。我常常用中国功夫去和别人摔跤。”普朗普尼特说，“我记得我最喜欢的电视剧是《神雕侠侣》、《西游记》、《包青天》，我几乎不漏过任何一集。”
文化艺术的融通发展，归根结底是造福于人的。针对艺术周的成功举办，云南省文联副主席黄映玲说：“艺术是人类共同的喜好，是人与人之间、民族与民族之间、国家与国家之间最好、最有效的润滑剂、催化剂、粘合剂，因而，艺术是不同信仰不同制度的国家和人民之间最柔和、最便捷、最有效的交往、交流、沟通方式之一，也是一个最好的辐射源。”（都市时报 吴若木）
