编者按：2024年12月3日，中老铁路通车三周年，这条钢铁巨龙如同坚实的纽带，将中老两国的深厚友谊与蓬勃发展紧密相连。三年来，无数感人的故事与璀璨的梦想在这条铁路上交织。值此重要时刻，昆明信息港深入采访中老两国各界人士，通过他们的视角，展现中老铁路带来的深刻变革与广泛影响。系列报道《通向繁荣的列车——中老铁路通车三周年》将带您走进这条连接两国的脉络，聆听中老两国人民的心声，深刻感受两国合作的强劲动力与持续发展的巨大潜力。
伴随着中老铁路的开通，从物流运输到文化旅游，从商贸合作到教育交流，沿线各行各业都迎来前所未有的发展契机。三年里，中老两国交往日益密切，汉语和老挝语作为沟通桥梁的重要性日益凸显，学习热潮悄然兴起。
阳光老挝语APP的创建人黄俊杰
阳光老挝语APP创建人、来自中国的黄俊杰专注于中老翻译工作与汉语、老挝语教学事业。“中老铁路开通之后，更多的人认识了老挝，双方人员往来更加密切。”回想起中老铁路开通以来的变化，黄俊杰感慨万千。
在过去两年中，他亲历了昆明托管磨憨后的显著变化，这种变化不仅体现在城市面貌及发展变化方面，更体现在文化和经济交流中。“一切都在加速！”黄俊杰说。
“道路变得更宽敞，地区基础设施水平得到改善，中老两国人民往来更加密切。”昆明托管磨憨后，老挝来中国务工的人员数量显著增加，中老两国间的文化和社会交流也更加频繁。
对于黄俊杰而言，最切身的感受是——忙碌。随着中老双方往来增加，市场对翻译服务的需求大幅提升，他的工作量也随之增大，同时也为他带来更多工作机会。
“对于我们翻译人员来说，业务量增多了，生意比往年更好做。”为帮助更多职场人士抓住中老合作新机遇，黄俊杰特别开设了老挝语培训班。该培训班不仅涵盖基础语法、词汇等核心内容，更注重培养学员的实际应用能力，通过模拟商务场景、文化交流活动等多元化教学方式，让学员在短时间内迅速掌握老挝语沟通技巧。
央视经济信息联播采访拍摄黄俊杰
无论是商务谈判、文化交流还是旅游服务，翻译人员都在其中发挥着至关重要的作用。他们用自己的专业知识和语言技能，搭建起沟通的桥梁，促进中老两国的友好合作与共同发展。
对于未来，黄俊杰充满期待。他认为，依托中老铁路、磨憨－磨丁经济合作区，磨憨将成为中老文化交流和贸易的重要口岸。“这里不仅是交通的枢纽，也会是文化和商业活动的聚焦点。对于开店或是做小生意的居民来说，这也是一片充满潜力的投资热土。”（昆明信息港 记者张玉 洪俊杰）
英文稿件：
缅文稿件：
